Космос будет нашим! (apervushin) wrote,
Космос будет нашим!
apervushin

Эта музыка будет вечной...

Читаю об Эдгаре По (для работы). И встречаю очень знакомую ситуацию:

"After his brother's death, Poe began more earnest attempts to start his career as a writer. He chose a difficult time in American publishing to do so. He was the first well-known American to try to live by writing alone and was hampered by the lack of an international copyright law. Publishers often pirated copies of British works rather than paying for new work by Americans. The industry was also particularly hurt by the Panic of 1837. Despite a booming growth in American periodicals around this time period, fueled in part by new technology, many did not last beyond a few issues and publishers often refused to pay their writers or paid them much later than they promised. Poe, throughout his attempts to live as a writer, repeatedly had to resort to humiliating pleas for money and other assistance".

Мой вольный перевод:

"После смерти брата По предпринял более серьезные попытки начать свою писательскую карьеру. Он выбрал для этого трудное время в американском издательском деле. Он был первым известным американцем, который попытался жить исключительно на литературные гонорары, и ему очень мешало отсутствие международного закона об авторском праве. Издатели часто выпускали "пиратские" копии текстов британских авторов вместо того, чтобы платить за новую работу американцам. Промышленность также испытывала трудности после "Паники 1837 года". Несмотря на быстрое развитие американских периодических изданий того времени, подпитываемого новыми технологиями, многие из них не могли избавиться от проблем, и издатели часто отказывались заплатить авторам или платили им намного позже, чем обещали. По в течение всей его карьеры профессионального литератора неоднократно вынужден был обращаться с унизительными просьбам о деньгах и другой помощи".

Вот ведь! Почти два века прошло, а ничего не меняется...

И, кстати, он бухал! 
Tags: гонорары, ерунда всякая, издатели, история, кризис, литература, пиратство, писатели
Subscribe

promo apervushin february 20, 2017 13:40 15
Buy for 100 tokens
Работа над «Гагариным» закончена. Вчера отправил файл с вычитанным текстом в издательство. Получилось 1 439 019 знаков с пробелами, то есть 36 авторских листов — на 11 листов больше, чем планировали. Окончательный состав: Предисловие Часть 1. Простая советская семья Глава…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 59 comments