Anton Pervushin ([info]apervushin) wrote,
@ 2007-03-18 11:00:00
Previous Entry  Add to memories!  Tell a Friend!  Next Entry
Официальная информация о ситуации вокруг Центра современной литературы и книги

Размещаю здесь официальную информацию о ситуации вокруг Центра современной литературы и книги. Приветствуется  публикация этой информации в любых СМИ как бумажных, так и электронных. Сообщайте, пожалуйста, о размещении этой информации в СМИ.

О ситуации вокруг ЦСЛК

 

Некоммерческое партнерство «Центр современной литературы и книги на Васильевском» организовано в мае 1997 года писателями Александром Житинским, Дмитрием Каралисом, Борисом Стругацким, Ильей Штемлером, как замена сгоревшему в 1992 году Дому писателя им. Маяковского.

Первым делом в ЦСЛК был возвращен семинар Бориса Стругацкого, который не собирался в полном составе несколько лет из-за отсутствия подходящих помещений. В первый же сезон в ЦСЛК было проведено более двухсот мероприятий - творческие вечера, презентации новых книг, дискуссии за круглым столом, литературные и художественные выставки, начали работать творческие студии, в частности – Андрея Балабухи.

Центру, который объединил писателей всех творческих союзов города, с самого начала стали помогать Депутаты Законодательного Собрания Санкт-Петербурга, которых «подтянул» бессменный директор Дмитрий Каралис, прозаик, ученик Виктора Конецкого и Александра Житинского. Депутатские поправки к бюджету города, которые вносили Сергей Миронов (он стал председателем Попечительского Совета ЦСЛК), Сергей Андреев, Леонид Романков, Виталий Калинин и Виктор Новоселов позволили ЦСЛК обзавестись мебелью, оргтехникой и вести ежедневную литературную работу. При ЦСЛК был создан Музей современной литературы (в 2005 году для ЦСЛК был открыт специальный фонд при ИРЛИ АН (Пушкинский Дом), куда передали многие экспонаты и документы).

В 1998 году была учреждена Международная литературная премия в области фантастической литературы им. А. и Б. Стругацких, знаменитая «АБС-премия», символом которой является золотая семигранная гайка. По традиции последних лет и по просьбе Бориса Стругацкого церемония объявления и вручения премии проходит в Белом зале ЦСЛК с предварительным катанием на речных трамвайчиках по Неве и каналам Петербурга. Премия вручается 21 июня, в день, равноотстоящий от дней рождения Аркадия и Бориса Стругацких.

Число студий и семинаров росло с каждым годом. На 2007 год в ЦСЛК проходят занятия Поэтического городского университета под руководством Александра Кушнера, Студия молодых поэтов под руководством Галины Гампер, поэтическая Мастерская под руководством Вячеслава Лейкина, Студия «Молодой Петербург» под руководством Алексея Ахматова, литературная студия молодой прозы под руководством Валерия Попова, поэтический семинар Юрия Шестакова, студия фантастики Андрея Балабухи и Алексея Смирнова, до недавнего времени шли занятия в студии художественного перевода под руководством Галины Усовой…

Уже несколько лет существует программа «Писатели – городу», которая каждый год согласовывается с городской властью и оплачивается из бюджета города в результате поправок, которые вносят депутаты Законодательного Собрания (в последние годы – Сергей Андреев, председатель комиссии по культуре, науке и образованию, член Союза писателей России).

ЦСЛК выполнял и выполняет функции, которые не смогла или не захотела взять на себя городская власть – организовать литературную жизнь множества литературных групп и двух крупных творческих союзов. Равновесие, при котором писатели не требуют замены сгоревшему Дому писателей им. Маяковского, а власть не особенно вмешивается в литературно-общественную жизнь писателей, устраивало обе стороны до начала 2007 года.

В январе–феврале 2007 года чиновникам Комитета по печати не понравилось, что их торопят с заключением договора на следующий год, по которому должно было начаться финансирование юбилейных мероприятий, намеченных на май. И чиновники показали свой гонор. Началось «бодание» администрации ЦСЛК с чиновниками Комитета по печати. Отчет по прошлому году забраковали, прислали проверку (которая подтвердила, что число проведенных мероприятий соответствует плану и даже перевыполнено на 27 единиц), но пригрозили арбитражным судом, а то, что все последние годы было утвержденной нормой, вдруг оказалось незаконным. Все, что сами же утверждали и визировали, вплоть до приобретения туалетной бумаги и лампочек, оказалось, по их мнению, вне закона. Сметы на новый год не были подписаны чиновниками даже к марту.

1 марта вневедомственная охрана отключила сигнализацию за неуплату, и 3 марта в Международный день писателя литераторы города торжественно, но символически, закрыли свой Центр современной литературы и книги (табличку с информацией об этом укрепили автор «Ментов» Андрей Кивинов и романист Илья Штемлер) и с флагами города пошли к памятнику Пушкину возле Пушкинского Дома, где и пожаловались Солнцу русской поэзии на чиновников Северной столицы. Пушкин понимающе молчал.

Отчет об этой акции был напечатан в «Литературной газете» № 9, март 2007 года. При этом писатели написали коллективное письмо губернатору города Матвиенко В.И., жалуясь на тех же чиновников, двое из которых, кстати, сами являются членами Союза писателей России.

И письмо губернатору, и жалоба Пушкину вызвали у чиновников такой приступ «любви к писателям», что через две недели руководство ЦСЛК наконец получило договор и смету на 2007 год, уменьшенную в три раза!

И это в Год русского языка и к юбилею Центра!

По новой смете ничего нельзя делать: ни оплачивать охрану, ни оплачивать коммунальные расходы в полном объеме, ни оплачивать работу уборщицы, бухгалтера, нельзя даже покупать туалетную бумагу, лампочки, поддерживать сайт (на нем вывешивались сообщения о битвах с властью!), в штате должно остаться три человека, а вознаграждения за семинарские занятия съехали с 2000-2500 до 348 рублей за месяц и 174 рублей (например, Борис Стругацкий, если бы он попросил себе зарплату, получил бы от властей щедрый дар стоимостью шнурков для хороших ботинок!). Александр Кушнер, лауреат Государственной премии и возможный Нобелевский лауреат, «тарифицирован» чиновниками в 348 рублей за месяц!

При этом все руководители семинаров должны сдавать к концу квартала в бухгалтерию Комитета по печати фото- и видеоотчет на диске с временем начала-окончания всех занятий. Тогда, может быть, заплатят сполна. А также приложить афишки, список присутствовавших, название обсуждаемых тем и обязательно вывесить на сайте заметки о мероприятиях. Если кому-то в силу особых заслуг перед литературой хочется получать больше 174 и 348 рублей чистыми за семинарские занятия, то надо написать заявление с приложением всех дипломов-грамот и указать все свои заслуги. Чиновники рассмотрят и решат.

Чиновники поменяли правила игры во время игры. Причем поменяли резко, развернувшись на сто восемьдесят градусов сразу после начала конфликта. Губернатор пока молчит. По слухам, ей представили дело таким образом, будто бы руководство ЦСЛК допустило серьезные нарушения, и чтобы скрыть их, писатели ходят «жаловаться» к Пушкину и устраивают разные акции протеста. О себе чиновники молчат – они само внимание и забота, сметы давно готовы, просто писатели такие чудаки, что ничего не понимают, ничего не умеют и сами бьют себя молотками по пальцам…

Финансирования никакого, денег на счете нет. Скоро придут судебные приставы и будут описывать кресло-трон Бориса Стругацкого (оно, кстати, подарок Борису Натановичу и на балансе не стоит), шкафчик Михаила Зощенко и прочие раритеты.

Даже если согласиться с унизительной сметой, т.е смириться с властью чиновников над писателям, всё равно ЦСЛК не сможет выжить, т.к. для перестройки на коммерческий или иной лад требуется время...

         Сайт Центра: http://www.litcenter.spb.su

 




Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>

(Post a new comment)


[info]perfect_drugg
2007-03-18 09:12 am UTC (link)
отдам главреду Вечернего Петербурга посмотреть...
если понравится и Руднов не зарежет..

(Reply to this) (Thread)


[info]apervushin
2007-03-18 09:16 am UTC (link)
Спасибо. Это можно редактировать, добавляя информацию из других постов. Главное, чтобы сохранилось понимание: это единственное закрепленное за писателями помещение в городе. Другого нет, а поскольку остов Дома писателей законсервирован, то и не будет.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]perfect_drugg, 2007-03-18 12:56 pm UTC
(no subject) - [info]anegra, 2007-03-18 09:24 am UTC
(no subject) - [info]perfect_drugg, 2007-03-18 12:21 pm UTC
(no subject) - [info]amergraurugg, 2007-03-31 10:52 pm UTC

(Reply from suspended user)

[info]abvgd
2007-03-18 12:13 pm UTC (link)
быстро...

(Reply to this) (Parent)

(Reply from suspended user)
Хамству бой! - [info]roboalksnis, 2007-03-19 07:55 am UTC

[info]ptitsarukh
2007-03-18 01:44 pm UTC (link)
Антош! А что, если на Росконе каких-то подписей пособирать? Авось поможет хоть как-то?
И ещё: на самого Миронова выходы искали? Как-никак, третье лицо государства, адм.ресурс немерянный...

(кросс-пост, естественно, сделал)

(Reply to this) (Thread)


[info]talferova
2007-03-18 06:50 pm UTC (link)
Да, был Миронов в Центре, аж 8 марта - поздравлял с праздником. а уж после его визита прислали смету :(

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]malahaew, 2007-03-19 06:48 pm UTC

[info]peresedov
2007-03-18 03:23 pm UTC (link)
Так завтра приходить ставить подписи?
(готовлю объемный кросспост)

(Reply to this) (Thread)


[info]apervushin
2007-03-19 05:07 am UTC (link)
Да, надо приходить.

(Reply to this) (Parent)


[info]senek
2007-03-18 03:23 pm UTC (link)
Стоит отправить информацию в "Новую газету" на общий ящик 2007 =собака= novayagazeta . ru с пометкой в сабже "в отдел культуры Елене Дьяковой" (зав.отделом), тел. редакции 624-56-10 . Будет получено и прочтено.

На меня ссылаться бесполезно.

(Reply to this) (Thread)


[info]chert999
2007-03-18 05:10 pm UTC (link)
Да я уж думаю, что Борис Вишневский так и так будет в курсе. Так что с "Новой газетой" проблем не будет. Вот только публикации в "Новой" решению проблем почти никогда не помогали, увы...

(Reply to this) (Parent)(Thread)

мастер-класс, бл - [info]senek, 2007-03-18 05:21 pm UTC
Re: мастер-класс, бл - [info]chert999, 2007-03-18 06:05 pm UTC
Re: мастер-класс, бл - [info]senek, 2007-03-18 06:56 pm UTC
Re: мастер-класс, бл - [info]chert999, 2007-03-18 07:30 pm UTC
Re: мастер-класс, бл - [info]amergraurugg, 2007-03-31 10:55 pm UTC
Re: мастер-класс, бл - [info]sedmyh, 2007-04-02 12:42 pm UTC
раз такое дело
[info]krievs
2007-03-18 07:03 pm UTC (link)
Власть поменять не пробовали? Город ведь с традициями, как-никак.

(Reply to this) (Thread)

Re: раз такое дело
(Anonymous)
2007-03-22 10:29 pm UTC (link)
Один раз пробовали, и что из этого вышло?

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: раз такое дело - [info]krievs, 2007-03-23 07:31 am UTC
дела писательские
[info]alex_hohrein
2007-03-18 08:19 pm UTC (link)
Все что в Питере происходит, по всей Расее аукается.Если эти долбанные чиновники себе такое там позволяют, то что говорить о глубинке.У нас в Саратове создали АСП (Ассоциация Саратовских писателей). Пока попечительский совет поддерживает. Даже книги помогают издавать. Но вот что касается журналистики, информационные клапаны перекрывают. Ни о чем говорить не хотят. Все превращают в военную тайну. Как будто и так не известно, что у нас больше умирают и меньше рожают. От души переживаю за питерских писателей. Но не верю в "доброго царя" (миронов и др.)Самим биться надо.Может обвинить чиновников, что они саботируют идеи президента Путина. Или дескридитируют перед мировой общественностью год русского языка. Обратить на это внимание соответствующих органов. И хорошее предложение, разобраться, кто из этих чиновников на этом наваривается.Может, они взятку от писателей ждут?

(Reply to this) (Thread)

Re: дела писательские
[info]visualynx
2007-03-18 09:13 pm UTC (link)
...Но не верю в "доброго царя" ...
...обвинить чиновников, что они саботируют идеи президента Путина...

А Путин - Царъ? )

(Reply to this) (Parent)(Thread)

Re: дела писательские - [info]sedmyh, 2007-04-02 12:46 pm UTC

[info]glumdalklich
2007-03-19 10:09 am UTC (link)
Разместила здесь: http://krupaspb.ru/piterbook/events.html

(Reply to this) (Thread)


[info]apervushin
2007-03-19 10:13 am UTC (link)
Спасибо.

(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]amergraurugg, 2007-03-31 10:58 pm UTC

[info]talferova
2007-03-19 03:13 pm UTC (link)
Антон, если сегодня мои поэты забредут - дайте им тоже расписаться (с расшифровкой, что - не ваши :)). Отдельного письма от неучастников семинаров нет, а люди идут.

(Reply to this) (Thread)


[info]amergraurugg
2007-03-31 10:57 pm UTC (link)
http://www.fontanka.ru/2007/03/21/086/

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]sedmyh, 2007-04-02 12:57 pm UTC
(no subject) - [info]amergraurugg, 2007-04-02 01:13 pm UTC
(no subject) - [info]sedmyh, 2007-04-02 03:43 pm UTC
(no subject) - [info]amergraurugg, 2007-04-02 04:03 pm UTC
(no subject) - [info]elpervushina, 2007-04-02 05:36 pm UTC
(no subject) - [info]amergraurugg, 2007-04-02 05:48 pm UTC
(no subject) - [info]elpervushina, 2007-04-02 06:32 pm UTC
(no subject) - [info]pyhedgehog, 2007-04-06 03:20 pm UTC
от Елены Первушиной - [info]apervushin, 2007-04-06 06:26 pm UTC
кто кого судить будет? - [info]sedmyh, 2007-04-03 11:41 am UTC
продолжаю... - [info]sedmyh, 2007-04-03 11:45 am UTC
Re: продолжаю... - [info]amergraurugg, 2007-04-03 12:20 pm UTC
где переход на личности? Пальцем покажите. - [info]sedmyh, 2007-04-03 12:57 pm UTC
Re: где переход на личности? Пальцем покажите. - [info]amergraurugg, 2007-04-03 01:34 pm UTC
Покажите! - [info]sedmyh, 2007-04-03 02:58 pm UTC
Re: Покажите! - [info]amergraurugg, 2007-04-03 03:10 pm UTC
Re: Покажите! - [info]amergraurugg, 2007-04-03 03:25 pm UTC
Re: Покажите! - [info]amergraurugg, 2007-04-03 03:29 pm UTC
К чему это всё? - [info]sedmyh, 2007-04-03 03:48 pm UTC
Re: К чему это всё? - [info]amergraurugg, 2007-04-03 07:59 pm UTC
Re: К чему это всё? - [info]sedmyh, 2007-04-04 05:53 am UTC
Вопрос простой - кому выгодно? - (Anonymous), 2007-04-12 12:28 pm UTC

[info]slono_potam
2007-03-23 08:48 am UTC (link)
Скажите, а совесть у Вас с Димой Каралисом есть? Давно отсматриваю информацию о вашем центре и не могу понять, а где благодарность тем людям которые создавали этот центр, из-за кого он вообще засуществовал! Тому же Алешину Сергею...

(Reply to this) (Thread)


[info]amergraurugg
2007-03-31 10:56 pm UTC (link)
5 баллов!!!!

(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]sedmyh, 2007-04-02 12:48 pm UTC
(no subject) - [info]slono_potam, 2007-04-02 12:56 pm UTC
(no subject) - [info]sedmyh, 2007-04-02 01:03 pm UTC
(no subject) - [info]slono_potam, 2007-04-02 01:10 pm UTC
(no subject) - [info]sedmyh, 2007-04-02 03:55 pm UTC

[info]read_writh
2007-03-24 12:07 am UTC (link)
М-да... вот и еще один повод поднять ребром вопрос, кто для кого существует.
Неужели губернатора так наглухо заблокировали, что невозможно выйти на прямой разговор? Вроде бы Матвиенко не дура...
А насчет аукается... просто Питер - своего рода символ, и то, что там происходит, вызывает заметный резонанс (особенно если бучить дело). А в провинции подобные вещи творятся втихаря. На Сахалине у писательской организации вообще нет даже иллюзии своего помещения, литобъединение в ЮС ютится под крышей Центра Художественного Творчества профтехобразования...

Вобщем, повешу у себя ссылку на пост, однако...

(Reply to this) (Thread)


[info]apervushin
2007-04-07 02:22 am UTC (link)
Спасибо.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]read_writh, 2007-04-07 03:00 am UTC
письмо Президенту.
[info]komcor
2007-03-25 11:33 pm UTC (link)
отправил сегодня. я надеюсь что не будет слишком поздно. я знаю что на эти письма отвечают в любом случае. будем ждать и верить.

(Reply to this) (Thread)

Re: письмо Президенту.
[info]apervushin
2007-04-07 02:22 am UTC (link)
Спасибо.

(Reply to this) (Parent)


[info]valevst
2007-03-26 07:21 pm UTC (link)
Повесил у себя в ЖЖ ссылку.

(Reply to this) (Thread)


[info]apervushin
2007-04-07 02:21 am UTC (link)
Спасибо.

(Reply to this) (Parent)


[info]marmyska
2007-03-27 11:14 am UTC (link)
Куда катится этот мир? И до Питера добрались...
Попробую отдать в "Коммуну". Пусть и в Воронеже знают.

P. S. Надеюсь, еще не поздно?

(Reply to this) (Thread)


[info]apervushin
2007-04-07 02:21 am UTC (link)
Спасибо за помощь.

(Reply to this) (Parent)


[info]aldek
2007-03-27 02:57 pm UTC (link)
Попробуйте связаться с газетой "Российские вести". У них один из соучредителей - михалковский фонд культуры, и вообще издание довольно "влиятельное" (хотя и не качается на люстре).
Гл. ред. Алексей Титков, тел. в Москве 799-14-61

(Reply to this) (Thread)


(Anonymous)
2007-04-07 02:21 am UTC (link)
Спасибо за подсказку.

(Reply to this) (Parent)


[info]isengrim
2007-03-31 04:27 am UTC (link)
Хм, чиновники,судя по всему, не меняются.
Хотя я узнал об этом центре только когда прочитал статью, но попробую помочь, если эта самая помощь нужна. Можно попробовать пробить эту тему для "Деталей" "СТС-ПЕТЕРБУРГ".

(Reply to this) (Thread)


[info]apervushin
2007-04-07 02:19 am UTC (link)
Было бы неплохо. Но, полагаю, вопрос в Смольном уже решен. Центра у нас не будет. По крайней мере, руководители студий уже начали поиск других помещений под проведение заседаний.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]isengrim, 2007-04-07 03:22 pm UTC
(no subject) - [info]apervushin, 2007-04-07 02:19 am UTC

[info]zergius
2007-04-03 07:52 pm UTC (link)
Господа, вы действительно думаете, что высокое начальство на самом деле хорошее и как только ходокам удастся получить "доступ к телу" все "перегибы на местах" мигом прекратятся?
Современной имперской вертикали выгоднее развивать русский язык (вернее гнобить украинский) в Украине, чем в России. Ведь слишком читающий/думающий народ может и не поддержать очередной "одобрямс", еще и неправильно на выборах проголосует...

(Reply to this)

(Reply from suspended user)

[info]apervushin
2007-04-07 02:17 am UTC (link)
Можете радоваться. Центр закрыт. И скоро там будет за Ваш, налогоплательщика, счет офис коммерческой компании "Буквоед" -- ушлые ребята получат козырное место по сниженной (как для бюджетных организаций) расценке. Больные дети, следуя Вашей логике, от этого поздоровеют.

А вот хамить, придя в чужой дом, не надо! Еще раз увижу, поставлю бан!

(Reply to this) (Parent)

(no subject) - [info]sedmyh, 2007-04-07 06:36 am UTC
(no subject) - (Anonymous), 2007-04-07 03:21 pm UTC

[info]morky
2007-04-06 07:55 pm UTC (link)
> вознаграждения за семинарские занятия съехали с 2000-2500 до 348 рублей за месяц и 174 рублей

Этот момент не очень понятен. Даже и 2,5 тысячи рублей это не зарплата, а тем более 348 или 174 рубля в месяц. Что именно имеется в виду под этим "семинарские занятия в месяц"? Это сколько семинаров, сколько рабочих часов?

(Reply to this) (Thread)


[info]elpervushina
2007-04-06 08:05 pm UTC (link)
У Стругацкого -- 1 семинар в месяц (когда позволяло здоровье). Насколько я знаю, денег он просто не брал. Другие студии занимались 1 -- 2 раза в месяц. Где-то по 2 -- 2.5 часа. Опять же, насколько я знаю никто никогда не рассматривал работу в Центре как источник дохода. Еще раз подчеркиваю: закрыли не источник дохода для писателей, не кабак, не ночной клуб, не масонскую ложу, не бесплатный туалет. Закрыли литературную школу.

(Reply to this) (Parent)(Thread)

(no subject) - [info]morky, 2007-04-06 08:42 pm UTC
(no subject) - [info]apervushin, 2007-04-07 02:10 am UTC
(no subject) - [info]morky, 2007-04-07 03:01 am UTC
(no subject) - [info]apervushin, 2007-04-07 03:22 am UTC
(no subject) - [info]morky, 2007-04-07 03:59 am UTC
(no subject) - [info]apervushin, 2007-04-07 04:19 am UTC
(no subject) - [info]sedmyh, 2007-04-07 06:29 am UTC
от Елены Первушиной - [info]apervushin, 2007-04-07 02:23 pm UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]morky, 2007-04-07 02:32 pm UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]apervushin, 2007-04-07 03:21 pm UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]morky, 2007-04-07 03:55 pm UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]apervushin, 2007-04-07 04:20 pm UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]sedmyh, 2007-04-08 11:41 am UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]morky, 2007-04-08 12:28 pm UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]sedmyh, 2007-04-09 05:05 am UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]morky, 2007-04-09 11:02 am UTC
Re: от Елены Первушиной - [info]jaljustrelka, 2007-05-13 08:53 am UTC
ответили
[info]komcor
2007-04-11 12:11 pm UTC (link)
ответили мне на письмо, прислали по месту прописки. пока не забрал. заберу отсканю выложу куданибудь.

(Reply to this)


(Anonymous)
2007-04-11 09:40 pm UTC (link)
"всё равно ЦСЛК не сможет выжить, т.к. для перестройки на коммерческий или иной лад требуется время..." сколько времени прошло... а все не перестроимся.
"Потревоженные пружины пели. Через пять минут стул был обглодан. От него остались рожки да ножки. Во все стороны катились пружины."

(Reply to this)

Российский Развлекательный Портал
(Anonymous)
2007-05-22 02:18 pm UTC (link)
Привет всем форумитам!:)
Пришёл вот спросить мнение бол-ва.
Как вам этот сайт: http://rusfunny.net.ru/
Дело в том,что я являюсь админом этого сайта и хотел бы знать мнение простых пользователей,что не так.
П.С.Модеры,если создал тему не в том разделе,извиняйте.Я тут только первый день :)

(Reply to this)

Вопросец
(Anonymous)
2007-06-01 08:14 am UTC (link)
знакомые недавно посоветовали мне http://carsauto.org/exp.htm ,отзывались очень хорошо.Теперь хотелось бы узнать мнение сторонних так сказать наблюдателей.Стоит ли у них покупать?

ЗЫ.Модеры,если создал эту тему не в том разделе,извиняйте,я пока у вас нуб)))

(Reply to this)

Настоящим мужчинам!!!
(Anonymous)
2007-07-01 11:19 pm UTC (link)
MESSAGE

(Reply to this)

Где ты, единственный???
(Anonymous)
2007-07-02 12:06 am UTC (link)
MESSAGE

(Reply to this)


Page 1 of 3
<<[1] [2] [3] >>

Create an Account
Forgot your login?
Login w/ OpenID
English • Español • Deutsch • Русский…